portugisiska-tyska översättning av luz solar

SonnenlichtdasDas Sonnenlicht stellt für viele Menschen, die jeden Tag im Freien arbeiten, ein Risiko dar. A luz solar apresenta um risco para o grande número de pessoas que diariamente trabalham no exterior. Einige Abgeordnete wollten den Teil ausklammern, in dem es um das natürliche „Sonnenlicht“ geht. Alguns deputados tentaram retirar do relatório a 'luz solar' natural. Das Sonnenlicht, der Wind, die Meeresströmungen sind Formen dieser Energie. A luz solar, o vento, as correntes marítimas, são formas dessa energia.
SonnenscheinderWir wollen erreichen, dass die Mitgliedstaaten selbst entscheiden, wie sie mit dieser Sonnenschein-Richtlinie umgehen. O nosso objectivo é garantir que sejam os próprios Estados-Membros a decidir o que fazer desta "directiva da luz solar". Liebe Frau Weisgerber, wer im Titel seiner Pressemitteilung von einer Sonnenschein-Richtlinie spricht, der will bewusst die Desinformation! À senhora deputada Weisgerber tenho a dizer que quem alude, no título de um comunicado à imprensa, a uma "directiva da luz solar" tem necessariamente de ter o propósito premeditado de desinformar.

Ordbok